ĐIỀU KHOẢN DO WEWORK QUY ĐỊNH VỀ ĐỊA ĐIỂM CỦA ĐỐI TÁC KHÔNG GIAN LÀM VIỆC CHUNG

Ngày cập nhật: Ngày 1 tháng 7 năm 2024

Với tư cách thành viên WeWork, bạn có thể xem, đặt chỗ làm việc và sử dụng dịch vụ tại các địa điểm không phải của WeWork do các nhà điều hành bên thứ ba độc lập vận hành (những không gian như vậy được gọi là “Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung”, được vận hành bởi “Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung” và các dịch vụ do Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung của WeWork cung cấp được gọi là “Dịch Vụ Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung”). Điều khoản này (“Điều Khoản Về Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung”) áp dụng cho Công Ty Thành Viên và các Thành Viên của Công Ty Thành Viên, chi phối việc các đối tượng này ra vào Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung cũng như sử dụng Dịch Vụ Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung. Bằng việc sử dụng Dịch Vụ Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung, bạn đồng ý rằng (i) bạn và các Thành Viên sẽ tuân thủ, đồng thời chịu sự ràng buộc của Điều Khoản Về Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung này và (ii) bạn xác nhận rằng Công Ty Thành Viên và các Thành Viên cũng phải tuân thủ điều khoản, quy định và chính sách áp dụng cho các Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung được nêu trên trang web hiện hành của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung. 

SỬ DỤNG ĐỊA ĐIỂM CỦA ĐỐI TÁC KHÔNG GIAN LÀM VIỆC CHUNG

Ngoài các điều khoản của Thỏa Thuận, bao gồm Nội Quy Dành Cho Thành Viên WeWork hiện hành và bất kỳ yêu cầu nào khác có liên quan đến Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung được cung cấp cho bạn bằng văn bản, các điều khoản sau sẽ áp dụng cho hoạt động sử dụng Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung và Dịch Vụ Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung:  

• Khi sử dụng Dịch Vụ Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung, bạn có thể phải trả phí, tùy thuộc vào loại thành viên của bạn. Bạn sẽ nhìn thấy những khoản phí này trong quá trình đặt chỗ. 

• Bạn và các Thành Viên của mình không được thay đổi hoặc bổ sung tại Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung.

• Nếu xảy ra bất kỳ sự cố thiệt hại nào (ngoài hiện tượng hao mòn thông thường) đối với Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung trong thời gian bạn chịu trách nhiệm bảo quản, trông coi hoặc kiểm soát, thì bạn đồng ý thanh toán chi phí sửa chữa/thay thế và thông báo cho Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung ngay khi phát hiện ra sự cố thiệt hại đó. Công Ty Thành Viên phải chịu trách nhiệm về mọi thiệt hại hoặc thương tích do bất kỳ Thành Viên hoặc vị khách nào của bạn gây ra đối với hoặc tại Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung.

• Mọi chìa khóa hoặc thẻ ra vào Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung luôn luôn là tài sản của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung. Bạn không được sao chép nếu chưa có sự đồng ý của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung. Đối với mọi trường hợp mất chìa khóa hoặc thẻ ra vào, bạn phải báo cáo ngay cho Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung và Công Ty Thành Viên phải thanh toán chi phí thay chìa khóa hoặc thẻ và/hoặc thay ổ khóa nếu Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung yêu cầu. 

QUYỀN RIÊNG TƯ 

Nhằm mục đích cung cấp Dịch Vụ Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung nhằm tạo điều kiện hỗ trợ bạn đặt chỗ tại Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung khi cần thiết, WeWork sẽ tiết lộ một số dữ liệu cá nhân nhất định cho Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung trong vai trò là bên kiểm soát dữ liệu độc lập. Dữ liệu được chia sẻ với Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung cần tuân thủ chính sách quyền riêng tư và các điều khoản dịch vụ riêng của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung. WeWork không chịu trách nhiệm về các biện pháp bảo mật dữ liệu hoặc bảo vệ quyền riêng tư của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung. Các biện pháp này có thể khác với những biện pháp được giải thích trong Chính Sách Quyền Riêng Tư Toàn Cầu của chúng tôi. Bạn nên tham khảo chính sách quyền riêng tư của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung và gửi trực tiếp mọi câu hỏi về quyền riêng tư hoặc bảo mật dữ liệu cho Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung.

TUYÊN BỐ VÀ BẢO ĐẢM; TUYÊN BỐ TỪ CHỐI BẢO ĐẢM 

Bạn xác nhận rằng WeWork không tự mình sở hữu hoặc vận hành bất kỳ Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung nào, cũng như không bán, bán lại, cấp phép, cung cấp, thuê, cho thuê lại, quản lý hoặc kiểm soát bất kỳ Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung nào và WeWork không đóng vai trò là đại lý hay bên môi giới cho bất kỳ Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung nào hoặc bất kỳ Thành Viên hay Công Ty Thành Viên nào. Thay vào đó, trách nhiệm của WeWork liên quan đến Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung chỉ giới hạn ở việc tạo điều kiện hỗ trợ Nền Tảng Thành Viên WeWork và Dịch Vụ Mạng Lưới Mở Rộng hoạt động để cho phép Thành Viên đặt chỗ tại Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung. WeWork không tham gia vào các hoạt động giao dịch hoặc liên lạc giữa Công Ty Thành Viên, các Thành Viên của Công Ty Thành Viên và Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung, ngoài phạm vi giới hạn được quy định trong Điều Khoản Về Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung này. Trong trường hợp hóa đơn cho các dịch vụ mà Công Ty Thành Viên sử dụng tại Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung được WeWork cung cấp cho Công Ty Thành Viên, hóa đơn đó sẽ được coi là hóa đơn được phát hành dưới tên và thay mặt cho Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung. 

TRONG PHẠM VI ĐƯỢC LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP, WEWORK KHÔNG ĐƯA RA TUYÊN BỐ, BẢO ĐẢM HAY ĐIỀU KIỆN VỀ CHẤT LƯỢNG CỦA CÁC DỊCH VỤ, SẢN PHẨM VÀ TIỆN NGHI CỤ THỂ TRONG HỒ SƠ VÀ ĐỊA ĐIỂM CỦA ĐỐI TÁC KHÔNG GIAN LÀM VIỆC CHUNG NÀO. CÔNG TY THÀNH VIÊN XÁC NHẬN VÀ ĐỒNG Ý RẰNG WEWORK KHÔNG CÓ NGHĨA VỤ TIẾN HÀNH KIỂM TRA THÔNG TIN LÝ LỊCH ĐỐI VỚI BẤT KỲ ĐỐI TÁC KHÔNG GIAN LÀM VIỆC CHUNG NÀO. 

WEWORK KHÔNG KIỂM SOÁT VÀ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ HÀNH ĐỘNG CỦA CÁ NHÂN KHÁC MÀ CÔNG TY THÀNH VIÊN VÀ/HOẶC CÁC THÀNH VIÊN TIẾP XÚC TẠI ĐỊA ĐIỂM CỦA ĐỐI TÁC KHÔNG GIAN LÀM VIỆC CHUNG VÀ, TRONG PHẠM VI ĐƯỢC LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP, TỪ CHỐI TẤT CẢ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ LIÊN QUAN ĐẾN VẤN ĐỀ NÀY.  WEWORK KHÔNG ĐẢM BẢO RẰNG HỒ SƠ HOẶC THÔNG TIN TÀI KHOẢN CỦA ĐỐI TÁC PHÁT TRIỂN KHÔNG GIAN LÀM VIỆC CHUNG LÀ CHÍNH XÁC. WEWORK KHÔNG XÁC NHẬN, HỖ TRỢ HAY XÁC MINH SỰ THẬT, Ý KIẾN HOẶC KIẾN NGHỊ CỦA ĐỐI TÁC PHÁT TRIỂN KHÔNG GIAN LÀM VIỆC CHUNG. NẾU CÓ PHÁT SINH TRANH CHẤP GIỮA CÔNG TY THÀNH VIÊN VÀ ĐỐI TÁC KHÔNG GIAN LÀM VIỆC CHUNG, WEWORK KHÔNG CÓ TRÁCH NHIỆM HOẶC NGHĨA VỤ THAM GIA, HÒA GIẢI HOẶC BỒI THƯỜNG CHO BẤT KỲ BÊN NÀO.

Trong phạm vi được pháp luật cho phép: (i) WeWork không chịu trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ tổn thất, thiệt hại hoặc trách nhiệm pháp lý nào phát sinh từ hoặc liên quan đến hoạt động sử dụng Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung của Công Ty Thành Viên và các Thành Viên của Công Ty Thành Viên đó; (ii) WeWork không chịu trách nhiệm cũng như không có quyền kiểm soát đối với Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung, bao gồm nhưng không giới hạn ở tính chính xác, sự sạch sẽ, tình trạng có đủ dịch vụ, sự an toàn và an ninh; và (iii) WeWork không chịu trách nhiệm cũng như không có quyền kiểm soát cách Thành Viên của bạn tham gia tại từng Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung.

Công Ty Thành Viên sẽ bồi thường cho WeWork trước mọi khiếu nại, trách nhiệm pháp lý và chi phí của bên thứ ba, bao gồm cả phí luật sư hợp lý phát sinh từ việc Công Ty Thành Viên và các Thành Viên sử dụng Dịch Vụ Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung và Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung. 

ĐIỀU KHOẢN CHUNG

Các thuật ngữ viết hoa được sử dụng nhưng chưa có định nghĩa trong Điều Khoản Về Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung này sẽ mang nghĩa tương ứng được gán trong thỏa thuận thành viên WeWork của bạn. Trong trường hợp có bất kỳ xung đột nào giữa Điều Khoản Về Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung này và các điều khoản trong thỏa thuận thành viên WeWork của bạn và/hoặc Biểu Mẫu Thông Tin Thành Viên, thì Điều Khoản Về Địa Điểm Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung này sẽ chỉ được áp dụng và thay thế liên quan đến việc Công Ty Thành Viên và các Thành Viên sử dụng Dịch Vụ Của Đối Tác Không Gian Làm Việc Chung.