ПРИЛОЖЕНИЕ WEWORK 

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Последнее обновление: 30 сентября 2021 г.

Дата вступления в силу: 30 сентября 2021 г.

Общие положения

1. Обзор. Некоторые услуги, предоставляемые компанией WeWork Companies LLC или ее текущими или будущими аффилированными лицами (совместно именуемыми «WeWork», «мы» или «нас»), могут потребовать от пользователя («Пользователь» или «вы») регистрации и ведения учетной записи («Учетная запись») для использования или доступа к определенным функциям вашего участия в WeWork. Настоящие условия использования WeWork («Условия использования») описывают ваши права и обязанности в связи с использованием вами Приложения WeWork («Приложение WeWork»). Внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями использования, поскольку они затрагивают ваши законные права. Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу настоящих Условий использования, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя строку темы «Условия использования приложения WeWork» (i) по адресу on-demand-support@wework.com, если вы являетесь Участником WeWork On Demand  (определение приведено ниже) или (ii) с помощью функции поддержки в Приложении WeWork для всех других Участников (определение приведено ниже). 

НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВКЛЮЧАЮТ ПОЛОЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО БУДУЩИХ ИЗМЕНЕНИЙ УСЛОВИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, ОГРАНИЧЕНИЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ОТКАЗА ОТ ГРУППОВЫХ ИСКОВ И РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ В АРБИТРАЖНОМ ПОРЯДКЕ, А НЕ В СУДЕ. ОСУЩЕСТВЛЯЯ ДОСТУП К ПРИЛОЖЕНИЮ WEWORK ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ПРИЛОЖЕНИЕ WEWORK ЛЮБЫМ СПОСОБОМ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. 

Во избежание сомнений, настоящие Условия использования применяются к использованию вами Приложения WeWork и устанавливают общие требования, применимые к вашей Учетной записи WeWork.  Условия, регулирующие использование вами физического пространства или оплату доступа к объектам WeWork в соответствии с (i) каждым бронированием, оформленным в рамках вашего участия в WeWork On Demand, являются Условиями и положениями участия в WeWork On Demand или (ii) для любого участия в WeWork, которое не является участием в WeWork On Demand, условиями, на которые вы согласились и/или которые подписали в связи с такими участием (далее — «Условия и положения»). 

2. Дополнительные политики, условия и услуги. Вы признаете, что использование вами Приложения WeWork также регулируется нашей Глобальной политикой конфиденциальности, доступной по адресу www.wework.com/legal/privacy. Если у вас есть какие-либо вопросы касательно наших методов обеспечения конфиденциальности, свяжитесь с нами по адресу privacy@wework.com. Иногда через приложение WeWork вам могут быть доступны дополнительные функции, инструменты или услуги. К таким дополнительным услугам могут применяться дополнительные условия. Если вы получаете какие-либо дополнительные услуги, применимые дополнительные условия включены в данные Условия использования. 

3. Кто мы. Кто мы. Для целей настоящих Условий использования, мы — это компания WeWork Companies LLC или одно или несколько ее текущих или будущих аффилированных лиц. Наш зарегистрированный офис: 251 Little Falls Drive, Wilmington, Delaware 19808, США. Идентификационный номер работодателя (EIN) — 46-2918595. Мы оставляем за собой право изменять юридическое лицо, ответственное за данное Приложение WeWork. 

4. Кто вы. Ссылки на слова «вы», «ваш(-и)» или «Участник» и подобные слова в настоящих Условиях использования относятся к лицу, регистрирующемуся или зарегистрированному владельцем основной Учетной записи на любой из продуктов участия WeWork и, следовательно, соглашающемуся быть связанными настоящими Условиями использования. Компания или Организация-участник несут ответственность за соблюдение требований каждым из своих индивидуальных участников (например, своих сотрудников, подрядчиков и других поставщиков услуг) в соответствии с Положениями и условиями, применимыми к договору участия такой компании или организации. Соглашаясь с настоящими Условиями использования, вы подтверждаете, что используете Приложение WeWork в коммерческих целях, а не как потребитель (в соответствии с определением в Положении № 4 Положения Великобритании о потребительских договорах или аналогичном законодательном акте в стране, в которой вы находитесь).

5. Чем не является Приложение WeWork. В соответствии с настоящими Условиями использования «Приложение WeWork» не включает, и мы не участвуем и не отвечаем за предоставление товаров или услуг третьими лицами (включая других участников WeWork) (далее — «Сторонние услуги»), с которыми вы можете столкнуться, используя Приложение WeWork, или которые вы можете приобрести в связи с вашим участием в WeWork. Сторонние услуги предоставляются исключительно соответствующими третьими лицами (далее — «Сторонние поставщики услуг») в соответствии с отдельными соглашениями между вами и соответствующими Сторонними поставщиками услуг. Сторонние услуги регулируются соответствующими условиями Сторонних поставщиков услуг. 

6. Как мы можем изменить настоящие Условия использования. Доступность Приложения WeWork, а также контента и услуг, к которым вы получаете доступ или которые используете через Приложение WeWork, может время от времени изменяться по нашему собственному усмотрению, и мы можем изменять, приостанавливать или прекращать работу части или всего Приложения WeWork в любое время по нашему собственному усмотрению в соответствии с применимым законодательством. Мы также имеем право периодически вносить изменения, удаления или дополнения в настоящие Условия использования. В разрешенных законом случаях мы также можем налагать ограничения на ваш доступ к Приложению WeWork без предварительного уведомления или ответственности.  Если мы внесем изменения в настоящие Условия использования (если это требуется по закону или по нашему усмотрению), мы опубликуем изменения в настоящих Условиях использования или в предоставляемых нами услугах, которые применяются к вам, отправив по электронной почте сообщение на последний адрес, указанный в вашем профиле, или разместив уведомление в Приложении WeWork не позднее чем за 30 (тридцать) дней до вступления поправки в силу, и укажем в верхней части этой страницы дату последнего изменения настоящих Условий использования. В таком уведомлении будет изложен новый пункт или измененный пункт и его предыдущая формулировка, а также дата вступления изменения в силу. Большинство изменений вступают в силу в течение 30 дней с момента уведомления, если иное не разрешено действующим законодательством.  Вы можете отказаться от внесения поправок и аннулировать или закрыть свою Учетную запись без оплаты расходов, штрафов или возмещения ущерба, направив нам уведомление об этом не позднее чем через 30 (тридцать) дней после вступления изменения в силу, используя информацию, содержащуюся в уведомлении. В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, дальнейшее использование вами Приложения WeWork после даты, указанной в таком уведомлении о любых изменениях в настоящих Условиях использования, означает принятие этих изменений, которые будут применяться к дальнейшему использованию Приложения WeWork. Использование вами Приложения WeWork регулируется Условиями использования, действующими во время использования.

Создание учетной записи Приложения WeWork

7. Право на участие. Вы должны быть совершеннолетним в вашей юрисдикции, чтобы использовать любые услуги, которые требуют оплаты вами (в зависимости от обстоятельств — «Соответствующий возраст»). Могут применяться дополнительные ограничения, как указано в Условиях и положениях. Ни одно лицо, не достигшее Соответствующего возраста, не вправе использовать Приложение WeWork или предоставлять персональную информацию через Приложение WeWork (например: имя, адрес, номер телефона или адрес электронной почты). Вы соглашаетесь предоставить нам точную и полную информацию о себе, когда вы регистрируете Учетную запись и используете Приложение WeWork. Используя или совершая доступ к Приложению WeWork любым способом, вы заверяете и гарантируете, что соответствуете требованиям настоящих Условий использования или иным указанным нами требованиям, в том числе, подтверждаете достижение вами Соответствующего возраста.

8. Пароли. Не предоставляйте пароль от вашей Учетной записи или другие учетные данные для доступа кому-либо еще (и не разрешайте им использовать вашу Учетную запись), даже если другой человек связан с вашей компанией. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности вашего пароля и безопасность вашей Учетной записи. Если вы считаете, что кто-то мог использовать вашу Учетную запись без вашего разрешения, пожалуйста, измените пароль и свяжитесь с нами (i) по адресу on-demand-support@wework.com, если вы являетесь Участником WeWork On Demand или (ii) с помощью функции «Поддержка» в Приложении WeWork для всех остальных Участников. Вы несете ответственность за все действия, связанные с вашей Учетной записью, независимо от того, разрешали ли вы совершать такие действия или нет. Хотя компания WeWork не несет ответственности за понесенные вами убытки, вызванные несанкционированным использованием вашей Учетной записи, вы можете нести ответственность за убытки компании WeWork или других лиц, понесенные в результате такого несанкционированного использования.

9. Контент. Информация, данные, текст, фотографии, видео, аудиоклипы, письменные публикации и комментарии, программное обеспечение, сценарии, графика и интерактивные функции, созданные, предоставленные или иным образом являющиеся доступными в Приложении WeWork или через него (совместно именуемые «Контент»), предоставляются компанией WeWork, нашими партнерами и различными третьими сторонами. Контент и Приложение WeWork защищены законами Соединенных Штатов Америки («США») и международными законами об авторском праве. Мы и наши лицензиары сохраняем за собой все права собственности на Приложение WeWork и Контент, предоставляемые в Приложении WeWork или через него, за исключением случаев, прямо указанных в настоящих Условиях использования, и не предоставляем никаких прав на Контент. В отношениях между нами Контент WeWork включает название WEWORK и любые изображения или иллюстрации наших мест, на которые распространяются условия Раздела 10 ниже, и которые не могут использоваться для рекламы или любых других целей без нашего предварительного согласия.

10. Интеллектуальная собственность

1. Право собственности. В контексте отношений между вами и нами мы владеем всеми правами, включая все права на интеллектуальную собственность, и другими правами собственности на: (а) Приложение WeWork; (b) все связанное с ним программное обеспечение и технологии, используемыми нами для предоставления функций и функциональных возможностей Приложения WeWork; (c) все данные об использовании и другие данные, созданные или собранные в связи с его использованием. 

2. Предоставление лицензии. Если вы загружаете это Приложение WeWork, то при условии соблюдения вами настоящих Условий использования мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, не подлежащую передаче, отзывную лицензию на установку и использование Приложения WeWork на совместимом мобильном устройстве, которое принадлежит вам или которое находится под вашим контролем в целях использования, в каждом случае в разрешенном нами порядке, до тех пор, пока вы являетесь действующим участником WeWork. В соответствии с настоящими Условиями использования мы предоставляем каждому пользователю Приложения WeWork всемирную, неисключительную, не подлежащую сублицензии и не подлежащую передаче лицензию для использования (то есть для загрузки и отображения на локальном уровне) Контента исключительно для целей использования Приложения WeWork. Вы не приобретаете прав собственности на нашу интеллектуальную собственность, осуществляя доступ к Приложению WeWork или используя его. 

3. Лицензионные ограничения. За исключением случаев, явно указанных в настоящих условиях, вы соглашаетесь не лицензировать, не распространять, не копировать, не изменять, не покуазывать публично и не отображать, не передавать, не публиковать, не редактировать, не адаптировать, не создавать производные работы и иным образом не допускать любого несанкционированного использования вышеперечисленных материалов, включая, помимо прочего, Приложение WeWork и Контент. Кроме того, вы соглашаетесь не вскрывать технологию, не декомпилировать, не дизассемблировать или иным образом пытаться обнаружить исходный код или основные идеи, алгоритмы или коммерческую тайну Приложения WeWork или любого другого нашего программного обеспечения или технологии, за исключением случаев, явно требуемых применимым законодательством. Вы не имеете права присваивать, копировать или использовать для каких-либо целей: (а) имя «WeWork» или любое другое название нашей компании, товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, фирменный стиль, другие идентификаторы или другую интеллектуальную собственность; (b) любые их измененные или похожие версии; (c) любые изображения или иллюстрации любой части любых свойств WeWork, включая любые свойства, с помощью которых WeWork предоставляет любые услуги (далее — «Объекты») для любых целей, включая для целей конкурирования, без нашего предварительного согласия. Вы не имеете права использовать Контент, данные или другую информацию, которую вы получаете в связи с Приложением WeWork, чтобы переманивать клиентов или партнеров WeWork или других лиц или организаций, с которыми вы сталкиваетесь в связи с использованием Приложения WeWork, таким способом, который может считаться конкурирующим или несущим вред для WeWork, что определяется WeWork по собственному усмотрению.

11. Реклама. При использовании Приложения WeWork вы можете столкнуться с рекламой Сторонних поставщиков услуг и других наших деловых партнеров, которая может быть нацелена на вас на основании определенной предоставленной вами информации или информации, которую мы собираем, на основании использования вами Приложения WeWork или других услуг WeWork. Виды и объем рекламы могут быть изменены. В качестве встречного предоставления за то, что мы предоставляем вам доступ к Приложению WeWork и разрешаем использовать его, вы соглашаетесь с тем, что мы, Сторонние поставщики услуг и другие наши деловые партнеры имеем право периодически предоставлять вам такую рекламу.

Мобильные услуги и Плата за передачу данных.

12. Плата за передачу данных. Услуги, предоставляемые в связи с приложением WeWork, могут включать некоторые услуги, доступные через ваш мобильный телефон, включая, помимо прочего, (i) возможность бронирования и/или заказа рабочих станций и конференц-залов с помощью мобильного телефона, (ii) возможность получать сообщения, связанные с вашим соответствующим участием в WeWork; в том числе по электронной почте, текстовые и push-уведомления, и отвечать на такие сообщения, (iii) возможность просматривать предложения WeWork с вашего мобильного телефона и (iv) возможность доступа к определенным функциям, связанным с вашим соответствующим участием в WeWork, через Приложение WeWork (совместно именуемые «Мобильные услуги»). Мы не взимаем плату за эти Мобильные услуги, однако обычные тарифы и сборы вашего оператора за обмен сообщениями, передачу данных и другие тарифы и сборы по-прежнему будут применяться. 

13. Совместимость с устройствами и операторами связи. Кроме того, загрузка, установка или использование определенных Мобильных услуг могут быть запрещены или ограничены вашим оператором, и не все Мобильные услуги могут функционировать со всеми операторами или устройствами. Поэтому вы должны уточнить у своего оператора связи, доступны ли Мобильные услуги для ваших мобильных устройств, и какие ограничения, если таковые имеются, могут быть применимы к использованию вами таких Мобильных услуг. Используя Мобильные услуги, вы соглашаетесь с тем, что мы можем общаться с вами относительно WeWork, вашего соответствующего участия в WeWork и других продуктов WeWork посредством SMS, MMS, текстовых сообщений или других электронных средств связи с вашим мобильным устройством.

14. Условия для устройств и приложений Apple.  В случае если вы получаете доступ к Приложению WeWork на устройстве компании Apple Inc. (далее — «Apple») или в приложении, полученном через Apple App Store, применяются следующие положения:

• вы и компания WeWork признаете, что настоящие Условия использования заключены только между вами и WeWork, а не с компанией Apple, и что компания Apple не несет ответственности за Приложение WeWork или любой контент, предоставляемый через Приложение WeWork;

• Приложение WeWork предоставляется вам на основании ограниченной, неэксклюзивной, не подлежащей передаче, не подлежащей сублицензированию основе исключительно для использования Приложения WeWork в личных, некоммерческих целях при условии соблюдения всех положений настоящих Условий использования;

• вы будете использовать Приложение WeWork только на устройстве Apple, которое вам принадлежит или которое вы контролируете;

• вы признаете, что компания Apple не имеет обязательств по предоставлению обслуживания и технической поддержки в отношении Приложения WeWork;

• в случае любого несоответствия Приложения WeWork любой применимой гарантии, включая гарантии, которые предусмотрены законодательством, вы имеете право уведомить компанию Apple о таком несоответствии. После уведомления единственное гарантийное обязательство компании Apple перед вами — вернуть вам стоимость покупки Приложения WeWork, если таковая имеется;

• вы признаете и соглашаетесь с тем, что компания WeWork, а не компания Apple, несет ответственность за рассмотрение любых претензий, которые вы или любое третье лицо можете иметь в отношении Приложения WeWork;

• вы признаете и соглашаетесь с тем, что в случае если какое-либо третье лицо заявит, что Приложение WeWork или ваше владение и использование вами Приложения WeWork нарушают права интеллектуальной собственности третьего лица, компания WeWork, а не компания Apple, будет нести ответственность за расследование, оспаривание, урегулирование и прекращение любого нарушения;

• вы заверяете и гарантируете, что вы не находитесь в стране, в отношении которой действует эмбарго правительства США или которая была обозначена правительством США в качестве страны, поддерживающей терроризм, и что вы не указаны в списках запрещенных лиц правительства США;

• вы и компания WeWork признаете и соглашаетесь с тем, что при использовании Приложения WeWork вы будете соблюдать все применимые сторонние условия, которые могут влиять на такое использование или на которые может повлиять использование;

• вы и компания WeWork признаете и соглашаетесь с тем, что Apple и дочерние компании Apple являются сторонними выгодоприобретателями этих Условий, и что после того, как вы согласитесь с настоящими условиями, компания Apple будет иметь право (и будет считаться согласившейся на это право) в принудительном порядке обеспечить соблюдение настоящих условий в отношении вас как сторонний выгодоприобретатель.

Прекращение действия учетной записи

15. Учетная запись приложения WeWork для услуг WeWork; прекращение действия. Для доступа и использования определенных услуг WeWork требуется Учетная запись, включая, помимо прочего, услуги, связанные с WeWork On Demand, поэтому вы не сможете прекратить действие своей Учетной записи, пока вы намерены продолжать получать такие услуги, включая, в том числе, бронирование мест в рамках участия в WeWork On Demand. В случае если вы хотите прекратить действие вашей Учетной записи, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что вы отказываетесь от доступа и использования любых услуг WeWork, для которых требуется Учетная запись. Вы можете прекратить действие своей Учетной записи в Приложении WeWork, связавшись с нами (i) по адресу on-demand-support@wework.com, если вы являетесь Участником WeWork On Demand, или (ii) используя функцию поддержки в приложении WeWork для всех остальных Участников.

16. Прекращение действия с нашей стороны. Если вы нарушаете или мы подозреваем, что вы нарушаете любое положение настоящих Условий использования или любые другие правила или рекомендации WeWork, или в любой момент временикогда по нашему усмотрению мы сочтем это нужным, мы имеем право по нашему собственному усмотрению в одностороннем порядке ограничить ваш доступ к вашей Учетной записи и Приложению WeWork и (или) прекратить действие вашей Учетной записи или ваше участие с немедленным вступлением в силу и, возможно, без предварительного уведомления. Если ваше участие в WeWork или участие вашей компании в WeWork истекает или аннулировано, и вы иным образом не становитесь участником WeWork напрямую или через другую компанию, мы имеем право прекратить действие вашей Учетной записи, а также всех других учетных записей, связанных с вами или вашей компанией, если таковые имеются.

17. Отказ от прав и требований. Приложение WeWork предоставляется на условиях «КАК ЕСТЬ». В той мере, в какой это разрешено законодательством, мы, компания WeWork и наши аффилированные и материнские компании, а также правопреемники и каждый наш и их сотрудник, правопреемник, должностное лицо, агент и директор (в совокупности — «Стороны WeWork»): (i) отказываемся от прямых или подразумеваемых гарантий и условий в отношении Приложения WeWork, включая гарантии, условия или заверения относительно доступности, работоспособности, производительности и (или) использования Приложения WeWork или любых других услуг, Контента или материалов, которые доступны или предоставляются через Приложение WeWork, включая любые гарантии или условия товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, права собственности, ненарушения прав, и любых подразумеваемых гарантий или условий, возникающих в ходе деловых отношений, ходе исполнения или использования в торговле; (ii) не будем нести ответственность за любые косвенные, специальные, случайные, показательные или штрафные убытки, прерывание деятельности или упущенную выгоду или ущерб в результате упущенного времени, репутации или потерю данных, даже если о возможности таких убытков было сообщено, а также независимо от формы действия, будь то в силу договора, деликта, строгой ответственности или иным образом. В той степени, в которой это разрешено законом, вы, от вашего имени и от имени ваших сотрудников, агентов, гостей и приглашенных, (i) отказываетесь от любых претензий, обязательств, затрат, ущерба, расходов и прав, включая разумные гонорары адвокатов («Претензии») против Сторон WeWork в результате использования вами Приложения WeWork и (ii) освобождаете Стороны WeWork от любых таких Претензий; при условии, однако, что такой отказ от претензий не применяется, если такие Претензии возникают в результате грубой халатности, преднамеренного ненадлежащего поведения или мошенничества Сторон WeWork. Настоящим вы отказываетесь от своих прав в соответствии с законодательством любой юрисдикции, которая по существу предусматривает следующее: «Освобождение от ответственности общего характера не распространяется на претензии, о которых кредитор или освобождающая сторона не знает или не подозревает на момент подписания формы освобождения от ответственности, которые, если бы они были известны ему, существенно повлияли бы на урегулирование претензий с должником или освобожденной стороной». 

18. Исключения. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение определенных подразумеваемых гарантий или ограничений в отношении применимых законных прав потребителя, поэтому исключения и ограничения, указанные в Разделе 17, могут не применяться к вам, и ничто не повлияет на ваши законные права.

Гарантия возмещения ущерба, освобождения от ответственности и обеспечения правовой защиты

19. Вы согласны освободить нас от ответственности. В той мере, в какой это разрешено законом, вы гарантируете возмещение потреь Сторонам WeWork в следствие любых претензий, возникших в результате любого нарушения настоящих Условий использования вами или вашими сотрудниками или гостями, вашими или их агентами или приглашенными лицами, вашими или их действиями или упущениями. Компания WeWork будет осуществлять исключительный контроль оспаривания любых таких претензий. Вы не должны без нашего письменного согласия заключать соглашения, которые обязывают любую Сторону WeWork совершить имеющее существенное значение действие или допущение, налагают любые обязательства на любую Сторону WeWork или не содержат полного и безоговорочного освобождения Сторон WeWork. Ни одна из Сторон WeWork не несет ответственности за любые соглашения, заключенные без предварительного письменного согласия.

20. Вы соглашаетесь сотрудничать с нами. Мы имеем право периодически расследовать любые фактические, предполагаемые или потенциальные нарушения настоящих Условий использования. Вы соглашаетесь полностью сотрудничать в рамках любого такого расследования. Вы отказываетесь от любых прав против Сторон WeWork и соглашаетесь освободить их от ответственности в отношении любых требований, связанных с любыми действиями, предпринятыми нами в рамках нашего расследования.

21. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО. АРБИТРАЖ И ОТКАЗ ОТ ГРУППОВЫХ ИСКОВ

1. Применимое право. Если иное не предусмотрено законодательством и Разделом 21(e) ниже, настоящие Условия использования и любые вопросы, прямо и исключительно связанные с Приложением WeWork, регулируются и толкуются в соответствии с правом штата Нью-Йорк, США и Соединенных Штатов без учета коллизионных норм и без учета Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров или применения в Нью-Йорке или любого другого применения Единого закона о сделках с компьютерной информацией. Любые вопросы, связанные с вашим участием, регулируются применимым законодательством, как установлено в соответствующих Положениях и условиях. 

2. Место рассмотрения споров; разрешение споров. За исключением того, что любая из сторон вправе добиваться справедливой или аналогичной правовой защиты в любом суде компетентной юрисдикции, любые споры, разногласия или требования, вытекающие из настоящего Соглашения, в связи с ним или согласно нормам права, или в связи с нарушением, расторжением или недействительностью настоящего Соглашения, которые не могут быть урегулированы мирным путем по соглашению сторон настоящего Соглашения, должны быть окончательно урегулированы в соответствии с действующим на тот момент времени арбитражным регламентом Службы судебного арбитража и медиации («JAMS») одним или несколькими арбитрами, назначенными в соответствии с указанным регламентом.  Местом арбитража является город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США.  

3. Судебное разбирательство; решение суда. Судебные разбирательства являются конфиденциальными и проводятся на английском языке.  Арбитражное решение является окончательным и обязательным для исполнения обеими сторонами.  Арбитражное решение может быть подано в производство в любом суде, к подсудности которого относится спор.  В любом иске, судебном преследовании или судебном разбирательстве в отношении принудительного осуществления прав в соответствии с настоящим Соглашением выигравшая дело сторона имеет право в дополнение к любой другой присужденной компенсации взыскать разумные гонорары адвокатов и другие сборы, издержки и расходы любого рода, связанные с иском, судебным преследованием или судебным разбирательством, любыми апелляциями или ходатайствами о пересмотре, право взыскать любую присужденную сумму или потребовать принудительного исполнения любого постановления, как будет определено арбитром(-ами) или судом, в зависимости от обстоятельств.  Настоящее Соглашение толкуется на английском языке, который является языком официального текста настоящего Соглашения.

4. Отказ от групповых исков. Любое судебное разбирательство по любому спору в любом месте будет проводиться исключительно на индивидуальной основе. Ни вы, ни мы не будем стремиться к тому, чтобы рассматривать любой спор в виде коллективного иска или любой другой форме, в котором любая из сторон действует или предлагает действовать в качестве представителя. Ни одно судебное разбирательство не будет объединено с другим без предварительного письменного согласия всех сторон всех соответствующих разбирательств. Вы и мы также соглашаемся не участвовать в исках, предъявляемых поверенными или представителями, или любых объединенных исках, связанных с учетной записью другого лица, если мы являемся стороной в разбирательстве. Вы отказываетесь от вашего права участвовать в качестве представителя или участника группы в рамках любых коллективных исков, которые у вас могут быть против нас, включая право на коллективное арбитражное разбирательство или объединение отдельных арбитражных разбирательств.

5. Возможность принудительного исполнения. Если отказ от коллективного иска в Разделе 21(d) будет признан не имеющим юридической силы в арбитражном разбирательстве или если какая-либо часть настоящего Раздела 21 будет признана недействительной или не имеющей юридической силы, в этом случае весь объем настоящего Раздела 21 будет считаться недействительным и, в таком случае стороны соглашаются с тем, что исключительная юрисдикция и место рассмотрения дела в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, США распространяется на любые иски, возникающие в результате или в связи с Соглашениями, без учета принципов выбора или коллизионных норм, и вы не будете лишены возможности подать иск в любое время. Кроме того, вы и компания WeWork соглашаетесь с юрисдикцией судов Нью-Йорка, штат Нью-Йорк, США, для разрешения любых споров, претензий или разногласий, возникающих в связи с настоящими Условиями использования (и любыми внедоговорными спорами/претензиями, возникающими на их основании или в связи с ними), за исключением случаев, когда в соответствии с применимым обязательным законодательством вы можете принять решение о возбуждении судебного разбирательства в стране вашего проживания, или мы обязаны возбуждать судебное разбирательство только в стране вашего проживания.

Прочие положения

22. Исчерпывающий характер соглашения. Настоящие Условия использования, а также любые специальные или другие рекомендации, условия или правила, которые могут быть опубликованы или предоставлены вам компанией WeWork и связаны с Приложением WeWork, представляют собой полное соглашение между нами относительно Приложения WeWork, и заменяют и объединяют собой любые предварительные предложения, договоренности и текущие сообщения.

23. Что делать, если некоторые из этих условий обслуживания являются неисполнимыми? Если вы являетесь потребителем, ничто в настоящих Условиях использования или в любых дополнительных условиях не влияет на ваши законные права в соответствии с применимым законодательством о защите прав потребителей. Если какое-либо положение настоящих Условий использования будет признано недействительным, незаконным или неисполнимым в любом отношении, это положение подлежит ограничению или исключению в минимальной степени, необходимой для того, чтобы эти Условия использования оставались действительными в полном объеме и подлежали исполнению. Невозможность придания юридической силы какой-либо части настоящих Условий использования не означает отказ от нашего права на последующее исполнение этой или любой другой части настоящих Условий использования. Для того чтобы отказ от соблюдения настоящих Условий использования был обязательным, мы должны предоставить вам письменное уведомление о таком отказе. Неосуществление любой из сторон своих прав в соответствии с настоящими Условиями использования в любое время в течение любого периода не будет толковаться как отказ от таких прав, а осуществление одного права или средства правовой защиты не будет считаться отказом от любого другого права или средства правовой защиты.

24. Как вы можете уведомить нас? Если у вас есть какие-либо вопросы, жалобы или претензии в отношении Приложения WeWork, вы можете связаться с нами, написав по адресу: WeWork App, c/o WeWork Companies LLC, 575 Lexington Avenue, 12th Floor, New York, NY 10022, или (i) по электронной почте по адресу on-demand-support@wework.com, если вы являетесь Участником WeWork On Demand, либо (ii) с помощью функции «Поддержка» в приложении WeWork App для всех остальных Участников.