A new study reveals the majority of employees want the freedom to work wherever they want, and the C-suite is making plans to support a hybrid model. Here’s what that will look like.