A lead designer takes on his first big project and learns how honor a building and a neighborhood