Cultivate a tight-knit, driven team with these principles—and include some perks, too