From Singapore to Portland, Oregon, meet startups tackling challenges stemming from the new virus