From Salt Lake City to Austin, the return-to-work gains momentum