{"id":186,"date":"2019-10-04T14:49:15","date_gmt":"2019-10-04T18:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/?p=186&#038;preview=true&#038;preview_id=186"},"modified":"2020-09-03T11:56:37","modified_gmt":"2020-09-03T09:56:37","slug":"photo-or-rendering","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/workspace-solutions\/flexible-products\/photo-or-rendering","title":{"rendered":"Czy to zdj\u0119cie, czy renderowanie?"},"content":{"rendered":"\n<p>P<em>rzestrze\u0144 to pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie, kt\u00f3re mo\u017ce sprzyja\u0107 zaanga\u017cowaniu, inspirowa\u0107 innowacyjno\u015b\u0107 i zwi\u0119ksza\u0107 produktywno\u015b\u0107. Jak jednak powinna wygl\u0105da\u0107 optymalna przestrze\u0144? W <\/em><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.wework.com\/ideas\/tag\/science-of-space\" target=\"_blank\">Nauce o przestrzeni ( English )<\/a><\/strong> wyja\u015bniamy, jak projektowanie na \u015bwiatowym poziomie mo\u017ce zmieni\u0107 \u015brodowisko pracy w ca\u0142o\u015bciowe do\u015bwiadczenie.<br><br><a href=\"https:\/\/www.wework.com\/ideas\/eight-things-youll-find-in-every-wework\">Przestrzenie WeWork ( English )<\/a> s\u0142yn\u0105 z eleganckiej estetyki i projekt\u00f3w na \u015bwiatowym poziomie, wzmagaj\u0105c poczucie wsp\u00f3lnoty i efektywno\u015b\u0107 pracy. Ka\u017cda z lokalizacji na ca\u0142ym \u015bwiecie jest wyposa\u017cona w <a href=\"\/pl-PL\/ideas\/wework-artwork-showcases-local-culture\">inspiruj\u0105ce i zdumiewaj\u0105ce dzie\u0142a sztuki<\/a>, <a href=\"\/pl-PL\/ideas\/staircase-design\">architektur\u0119<\/a> i <a href=\"\/pl-PL\/ideas\/essential-guide-activity-based-working\">rozmaite typy przestrzeni<\/a>, umo\u017cliwiaj\u0105c pracownikom wydajn\u0105 prac\u0119 w wybranym, najbardziej dla nich komfortowym otoczeniu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"\/ideas\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/10\/MON_SAI_WINDOW_v1-800x533.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-66818\" \/><figcaption><a href=\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/buildings\/1010-saint-catherine-st-w--montreal--QC\" href=\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/buildings\/1010-saint-catherine-st-w--montreal--QC\">WeWork 1010 Saint-Catherine St W<\/a> w Montrealu w Kanadzie.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c zdj\u0119cia potrafi\u0105 uchwyci\u0107 energi\u0119 przestrzeni, s\u0105 dost\u0119pne dopiero po otwarciu budynku. A gdyby tak uda\u0142o si\u0119 je przygotowa\u0107 wcze\u015bniej? <a href=\"https:\/\/www.wework.com\/ideas\/a-guide-to-agile-real-estate\">Zwinne firmy charakteryzuje dynamika dzia\u0142a\u0144 ( English )<\/a>, dlatego cz\u0119sto chc\u0105 one podejmowa\u0107 decyzje dotycz\u0105ce przestrzeni biurowej, zanim zostanie ona jeszcze otwarta, zaprojektowana i wybudowana. WeWork chce im zapewnia\u0107 wizualizacje przestrzeni, aby u\u0142atwi\u0107 wyobra\u017cenie sobie, jak b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142a praca firmowych zespo\u0142\u00f3w w danej przestrzeni. I tu w\u0142a\u015bnie wkracza do akcji m\u00f3j zesp\u00f3\u0142.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2  id=\"wizualne-opowie%c5%9bci-o-przestrzeniach-kt%c3%b3re-jeszcze-nie-istniej%c4%85\"class=\"wp-block-heading\"><strong>Wizualne opowie\u015bci o przestrzeniach, kt\u00f3re jeszcze nie istniej\u0105<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Zesp\u00f3\u0142 WeWork ds. wizualizacji to wewn\u0119trzne studio zajmuj\u0105ce si\u0119 tworzeniem obraz\u00f3w cyfrowych za pomoc\u0105 pakietu narz\u0119dzi programowych. Wykorzystujemy technologie modelowania i renderowania, na przyk\u0142ad 3ds Max i Unreal Engine, by tworzy\u0107 zapieraj\u0105ce dech w piersiach, wysokiej jako\u015bci obrazy przestrzeni, kt\u00f3re zosta\u0142y ju\u017c zaprojektowane i obecnie s\u0105 na etapie budowy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-vimeo wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-embed-aspect-1-1 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Prague - Turf\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/364089627?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"443\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption>Obejrzyj por\u00f3wnanie renderu przestrzeni i jej zdj\u0119cia w <a href=\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/buildings\/drn--prague\" href=\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/buildings\/drn--prague\">WeWork DRN w Pradze w Czechach<\/a>. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dobrze wykonany render mo\u017ce oddawa\u0107 takie same emocje co fotografia i przedstawia\u0107 opowie\u015b\u0107 o przestrzeni. Nasz zesp\u00f3\u0142 WeWork rozpoczyna prac\u0119, gdy nowa lokalizacja zosta\u0142a ju\u017c zaprojektowana, ale jeszcze jej nie wybudowano. Dzi\u0119ki renderowaniu udaje nam si\u0119 uchwyci\u0107 gr\u0119 naturalnego \u015bwiat\u0142a na powierzchniach, przedstawi\u0107 meble i posadzki, kt\u00f3re rzeczywi\u015bcie si\u0119 tam znajd\u0105, a tak\u017ce potencjalne interakcje u\u017cytkownik\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Realizujemy nasze rendery od trzech do sze\u015bciu miesi\u0119cy przed otwarciem lokalizacji WeWork. Dzi\u0119ki temu firmy mog\u0105 zadecydowa\u0107, kt\u00f3r\u0105 przestrze\u0144 wybra\u0107, je\u015bli chc\u0105 <a href=\"https:\/\/www.wework.com\/ideas\/office-solutions-small-and-midsize-companies\">rozszerzy\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 o nowe miasto ( English )<\/a>, <a href=\"\/pl-PL\/ideas\/enterprises-leveraging-wework-agile-real-estate\">przenie\u015b\u0107 siedzib\u0119<\/a> lub <a href=\"https:\/\/www.wework.com\/ideas\/enterprise-companies-benefit-from-wework\">zapewni\u0107 miejsce do pracy pracownikom zdalnym ( English )<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"\/ideas\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/10\/SNG_MYP_TERRACE_CROPPED_v1-800x533.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-66870\" \/><figcaption><a href=\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/buildings\/9-battery-rd--singapore\" href=\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/buildings\/9-battery-rd--singapore\">WeWork 9 Battery Road<\/a> w Singapurze.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Uwa\u017camy, \u017ce jeste\u015bmy studiem nowej generacji. Podczas gdy inne studia przeznaczaj\u0105 miesi\u0105ce na serie renderowania dla jednego klienta, nasz wewn\u0119trzny zesp\u00f3\u0142 wykonuje od 4 do 7 render\u00f3w w 10 dni. Udaje si\u0119 to osi\u0105gn\u0105\u0107, poniewa\u017c nasz zesp\u00f3\u0142 optymalizuje procesy dzi\u0119ki automatyzacji, a my optymalizujemy pr\u0119dko\u015b\u0107 z uwzgl\u0119dnieniem struktury zespo\u0142u \u2014 dzi\u0119ki temu nie tylko dzia\u0142amy wydajniej, ale te\u017c ci\u0105gle si\u0119 doskonalimy. Mamy szans\u0119 na wprowadzenie innowacji w ka\u017cdym aspekcie \u2014 od stylu pracy po struktur\u0119 zespo\u0142u.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h2  id=\"p%c5%82aska-struktura-pozwala-nam-na-wprowadzanie-innowacji\"class=\"wp-block-heading\"><strong>P\u0142aska struktura pozwala nam na wprowadzanie innowacji<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Poniewa\u017c zakres naszej pracy jest ogromny (<a href=\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/locations\" href=\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/locations\">WeWork ma ponad 580 lokalizacji<\/a>), musimy dzia\u0142a\u0107 szybko. Tradycyjny spos\u00f3b prowadzenia studia tutaj si\u0119 nie sprawdza.<\/p>\n\n\n\n<p>Typowe studio ma kilku artyst\u00f3w ni\u017cszego, \u015bredniego i wy\u017cszego szczebla odpowiadaj\u0105cych za r\u00f3\u017cne etapy produkcji. Podlegaj\u0105 oni jednemu dyrektorowi kreatywnemu, kt\u00f3ry prowadzi projekt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"\/ideas\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/10\/SAN_WES_STAIR-1_v2-571x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-66877\" \/><figcaption><a href=\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/buildings\/155-west-st--johannesburg--GP\" href=\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/buildings\/155-west-st--johannesburg--GP\">WeWork 155 West<\/a> w Johannesburgu w RPA.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>T\u0119 hierarchi\u0119 zamienili\u015bmy na zesp\u00f3\u0142 o p\u0142askiej strukturze. Dajemy wszystkim artystom w naszym zespole mo\u017cliwo\u015b\u0107 zostania ekspertami we wszystkich cz\u0119\u015bciach projektu: od o\u015bwietlenia po modelowanie 3D i postprodukcj\u0119. Zamiast dyrektora kreatywnego mamy mened\u017cera kreatywnego, kt\u00f3ry zapewnia szkolenia dotycz\u0105ce r\u00f3\u017cnych etap\u00f3w produkcji. Ka\u017cdy artysta mo\u017ce wybra\u0107 element projektu, nad kt\u00f3rym chcia\u0142by pracowa\u0107. Przechodz\u0105c od projektu do projektu, zmieniamy zakresy obowi\u0105zk\u00f3w, aby poszerzy\u0107 zakres do\u015bwiadczenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Zamiast czeka\u0107 na zielone \u015bwiat\u0142o od jednej osoby na szczycie hierarchii, cz\u0142onkowie zespo\u0142u mog\u0105 samodzielnie podejmowa\u0107 decyzje. Dzi\u0119ki temu jeste\u015bmy w stanie dynamicznie pracowa\u0107. Innowacje w procesie optymalizacji i zaufanie wobec naszych artyst\u00f3w sprawiaj\u0105, \u017ce zachowujemy zwinno\u015b\u0107 i produktywno\u015b\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2  id=\"automatyzacja-wszystkiego-co-si%c4%99-da\"class=\"wp-block-heading\"><strong>Automatyzacja wszystkiego, co si\u0119 da<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Automatyzacja ma kluczowe znaczenie w ka\u017cdym aspekcie dynamicznych dzia\u0142a\u0144 firmy. To prawda \u2014 nawet wtedy, gdy si\u0119 tworzy indywidualnie dobierane obrazy cyfrowe.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-vimeo wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"GIF\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/364096668?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption>Zobacz proces automatycznego tworzenia element\u00f3w renderowania 3D.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Nasz zesp\u00f3\u0142 identyfikuje problematyczne obszary, na kt\u00f3re przeznaczamy zbyt du\u017co czasu w procesie renderowania, i znajduje rozwi\u0105zanie. Poniewa\u017c wykonujemy rendery wn\u0119trz przestrzeni WeWork, mamy mo\u017cliwo\u015b\u0107 utworzenia biblioteki element\u00f3w w ka\u017cdym projekcie. Dzi\u0119ki oprogramowaniu Railclone uda\u0142o nam si\u0119 opracowa\u0107 model 3D i utworzy\u0107 centraln\u0105 bibliotek\u0119 element\u00f3w budynku takich jak <a href=\"https:\/\/www.wework.com\/ideas\/office-entrances\">zewn\u0119trzna cz\u0119\u015b\u0107 ( English )<\/a>, posadzki, monitoring, czujniki dymu, znaki kieruj\u0105ce do wyj\u015bcia, witryny sklepowe, <a href=\"\/pl-PL\/ideas\/10-conference-rooms\">sale konferencyjne<\/a>, a nawet artystyczne neony. Ta przejrzysta biblioteka umo\u017cliwia nam przeci\u0105ganie tych przedmiot\u00f3w do r\u00f3\u017cnych projekt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"\/ideas\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/10\/MON_SAI_NEON_v1-800x533.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-66888\" \/><figcaption><a href=\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/buildings\/1010-saint-catherine-st-w--montreal--QC\" href=\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/buildings\/1010-saint-catherine-st-w--montreal--QC\">WeWork 1010 Saint-Catherine St W<\/a> w Montrealu w Kanadzie.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Automatyzacja tych podstawowych element\u00f3w budynku umo\u017cliwia nam skupienie si\u0119 na szczeg\u00f3\u0142ach, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 powo\u0142a\u0107 przestrze\u0144 do \u017cycia: meble, wyko\u0144czenia architektoniczne i o\u015bwietlenie. Zesp\u00f3\u0142 mo\u017ce po\u015bwi\u0119ci\u0107 czas na dopracowanie tych element\u00f3w artystycznych. Przeznaczamy ca\u0142y dzie\u0144 na modelowanie np. krzes\u0142a, otomany lub bocznego stolika, z kt\u00f3rego b\u0119dziemy wielokrotnie korzysta\u0107 w przysz\u0142o\u015bci. W ten spos\u00f3b mamy szans\u0119 na zaprojektowanie idealnego krzes\u0142a. Dzi\u0119ki temu nasze rendery s\u0105 bardziej realistyczne i lepiej opowiadaj\u0105 historie o przestrzeni.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2  id=\"staranno%c5%9b%c4%87-w-tworzeniu-globalnych-ludzkich-render%c3%b3w\"class=\"wp-block-heading\"><strong>Staranno\u015b\u0107 w tworzeniu globalnych, ludzkich render\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3lnym powodem do dumy jest dla mnie to, \u017ce w naszych wizualizacjach przedstawiamy r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wierzymy, \u017ce ludzie s\u0105 najwa\u017cniejsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 przestrzeni \u2014 to, w jaki spos\u00f3b wykorzystuj\u0105 przestrze\u0144, ma kluczowe znaczenie dla opowiadanej przez nas historii. Dlatego po\u015bwi\u0119camy tej cz\u0119\u015bci renderowania mn\u00f3stwo czasu i stara\u0144. Wi\u0105\u017ce si\u0119 to tak\u017ce z tym, \u017ce chcemy \u015bwiadomie przedstawi\u0107 w naszych renderach szerokie spektrum os\u00f3b.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-vimeo wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Bangkok True Digital Park\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/364089602?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"374\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption>Zobacz por\u00f3wnanie renderu i fotografii przedstawiaj\u0105cych <a href=\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/buildings\/true-digital-park--bangkok\" href=\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/buildings\/true-digital-park--bangkok\">WeWork Digital Park<\/a> w Bangkoku w Tajlandii.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Mamy to niebywa\u0142e szcz\u0119\u015bcie, \u017ce mo\u017cemy fotografowa\u0107 r\u00f3\u017cnorodnych pracownik\u00f3w WeWork i stworzy\u0107 ich baz\u0119 na ca\u0142ym \u015bwiecie, aby na tej podstawie tworzy\u0107 modele dla naszych render\u00f3w. Nasz zesp\u00f3\u0142 obserwuje kole\u017canki oraz koleg\u00f3w i fotografuje ich w naturalnym \u015bwietle, gdy wchodz\u0105 w interakcje z otoczeniem. Nie stosujemy zielonego t\u0142a.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki wzbogaceniu naszych render\u00f3w o rozmaite osoby, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 sk\u0142ad naszej globalnej populacji, mamy nadziej\u0119, \u017ce ka\u017cdy \u2014 w ka\u017cdym miejscu \u015bwiata \u2014 jest w stanie si\u0119 w danym otoczeniu \u201ezobaczy\u0107\u201d i dobrze poczu\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2  id=\"wyniki\"class=\"wp-block-heading\"><strong>Wyniki<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Gdy zestawimy nasze rendery ze zdj\u0119ciami przestrzeni zrobionymi p\u00f3\u0142 roku p\u00f3\u017aniej, bardzo cz\u0119sto okazuje si\u0119, \u017ce \u0142\u0105czy je uderzaj\u0105ce podobie\u0144stwo. Jest to najlepszy dow\u00f3d staranno\u015bci i umiej\u0119tno\u015bci artyst\u00f3w z mojego zespo\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-vimeo wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-embed-aspect-1-1 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Shanghai\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/364323738?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"500\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption>Zobacz warstwy sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na render 3D.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Wizualizacje to znacznie wi\u0119cej ni\u017c obrazy utworzone cyfrowo. Je\u015bli s\u0105 dobrze wykonane, potrafi\u0105 odda\u0107 energi\u0119 czego\u015b, co jeszcze nie istnieje. Potrafi\u0105 przenie\u015b\u0107 widza do przestrzeni, w kt\u00f3rej w przysz\u0142o\u015bci mo\u017ce sp\u0119dza\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 dnia. Dzi\u0119ki temu firmy \u0142atwiej decydowa\u0107 o tym, gdzie b\u0119dzie si\u0119 znajdowa\u0107 ich biuro, zanim przestrze\u0144 zostanie wybudowana. Tak mog\u0105 zachowa\u0107 zwinno\u015b\u0107 i dynamicznie dzia\u0142a\u0107 stosownie do potrzeb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Uwaga: wszystkie ilustracje s\u0105 renderami 3D i nie oddaj\u0105 w 100% fina\u0142owego, zaakceptowanego projektu.<\/em><\/p>\n\n\n<noscript class=\"ninja-forms-noscript-message\">\n\tUwaga: ta zawarto\u015b\u0107 wymaga obs\u0142ugi j\u0119zyka JavaScript.<\/noscript>\nNie znaleziono \u017cadnych p\u00f3l.<div class=\"wp-block-ninja-forms-form\"><div id=\"nf-form-1-cont\" class=\"nf-form-cont\" aria-live=\"polite\" aria-labelledby=\"nf-form-title-1\" aria-describedby=\"nf-form-errors-1\" role=\"form\">\n\n    <div class=\"nf-loading-spinner\"><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>        <!-- That data is being printed as a workaround to page builders reordering the order of the scripts loaded-->\n        <script>var formDisplay=1;var nfForms=nfForms||[];var form=[];form.id='1';form.settings={\"ninjaForms\":\"Ninja Forms\",\"changeEmailErrorMsg\":\"Wprowad\\u017a prawid\\u0142owy adres e-mail!\",\"changeDateErrorMsg\":\"Please enter a valid date!\",\"confirmFieldErrorMsg\":\"Te pola musz\\u0105 si\\u0119 zgadza\\u0107!\",\"fieldNumberNumMinError\":\"B\\u0142\\u0105d \\u2014 liczba minimalna\",\"fieldNumberNumMaxError\":\"B\\u0142\\u0105d \\u2014 liczba maksymalna\",\"fieldNumberIncrementBy\":\"Zwi\\u0119ksz o \",\"fieldTextareaRTEInsertLink\":\"Wstaw odno\\u015bnik\",\"fieldTextareaRTEInsertMedia\":\"Wstaw media\",\"fieldTextareaRTESelectAFile\":\"Wybierz plik\",\"formErrorsCorrectErrors\":\"Popraw b\\u0142\\u0119dy, zanim prze\\u015blesz formularz.\",\"formHoneypot\":\"Je\\u015bli jeste\\u015b cz\\u0142owiekiem i widzisz to pole, nie wype\\u0142niaj go.\",\"validateRequiredField\":\"To jest wymagane pole.\",\"honeypotHoneypotError\":\"B\\u0142\\u0105d Honeypot\",\"fileUploadOldCodeFileUploadInProgress\":\"Przesy\\u0142anie pliku w toku.\",\"fileUploadOldCodeFileUpload\":\"PRZESY\\u0141ANIE PLIKU\",\"currencySymbol\":false,\"fieldsMarkedRequired\":\"Pola oznaczone znakiem <span class=\\\"ninja-forms-req-symbol\\\">*<\\\/span> s\\u0105 wymagane\",\"thousands_sep\":\"&nbsp;\",\"decimal_point\":\",\",\"siteLocale\":\"pl_PL\",\"dateFormat\":\"m\\\/d\\\/Y\",\"startOfWeek\":\"1\",\"of\":\"z\",\"previousMonth\":\"Poprzedni miesi\\u0105c\",\"nextMonth\":\"Nast\\u0119pny miesi\\u0105c\",\"months\":[\"stycze\\u0144\",\"luty\",\"marzec\",\"kwiecie\\u0144\",\"maj\",\"czerwiec\",\"lipiec\",\"sierpie\\u0144\",\"wrzesie\\u0144\",\"pa\\u017adziernik\",\"listopad\",\"grudzie\\u0144\"],\"monthsShort\":[\"sty\",\"lut\",\"mar\",\"kw.\",\"maj\",\"cze\",\"lip\",\"sie\",\"wrz\",\"pa\\u017a\",\"lis\",\"gru\"],\"weekdays\":[\"niedziela\",\"poniedzia\\u0142ek\",\"wtorek\",\"\\u015broda\",\"czwartek\",\"pi\\u0105tek\",\"sobota\"],\"weekdaysShort\":[\"niedz.\",\"pon.\",\"wt.\",\"\\u015br.\",\"czw.\",\"pt.\",\"sob.\"],\"weekdaysMin\":[\"niedz.\",\"pon.\",\"wt.\",\"\\u015br.\",\"czw.\",\"pt.\",\"sob.\"],\"recaptchaConsentMissing\":\"reCaptcha validation couldn&#039;t load.\",\"recaptchaMissingCookie\":\"reCaptcha v3 validation couldn&#039;t load the cookie needed to submit the form.\",\"recaptchaConsentEvent\":\"Accept reCaptcha cookies before sending the form.\",\"embed_form\":\"\",\"currency_symbol\":\"\",\"title\":\"\",\"beforeForm\":\"<div class='ninja-form-loader'>\\r\\n  <div class='ninja-form-spinner'>\\r\\n    <div class='spinner-form'><\\\/div>\\r\\n  <\\\/div>\\r\\n<\\\/div>\\r\\n\",\"beforeFields\":\"\",\"afterFields\":\"\",\"afterForm\":\"\"};form.fields=[];nfForms.push(form);<\/script>\n                <script id=\"nf-tmpl-cell\" type=\"text\/template\">\r\n            <nf-fields><\/nf-fields>\r\n        <\/script>\r\n\r\n        <script id=\"nf-tmpl-row\" type=\"text\/template\">\r\n            <nf-cells><\/nf-cells>\r\n        <\/script>\r\n\r\n        \n\n\n<p><em>Greg Rogers jest dyrektorem ds. wizualizacji w WeWork. Rogers od ponad dekady specjalizuje si\u0119 w wizualizacjach 3D, koncentruj\u0105c si\u0119 na narracjach projektowych opracowywanych na wielu platformach cyfrowych. Przed do\u0142\u0105czeniem do WeWork, Rogers pracowa\u0142 w Kilograph, Peter Marino Architect oraz IBI\/Gruzen Samton. Podczas licznych konferencji na ca\u0142ym \u015bwiecie Rogers opowiada o innowacyjnym podej\u015bciu swojego zespo\u0142u do optymalizowania wizualizacji.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wewn\u0119trzne studio renderowania 3D WeWork wprowadza innowacje, aby tworzy\u0107 pi\u0119kne rendery opowiadaj\u0105ce historie naszych przestrzeni<\/p>\n","protected":false},"author":1785,"featured_media":191,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[949,944],"tags":[],"class_list":["post-186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-flexible-products","category-workspace-solutions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.4 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Czy to zdj\u0119cie, czy renderowanie? - Ideas (pl-PL)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/workspace-solutions\/flexible-products\/photo-or-rendering\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czy to zdj\u0119cie, czy renderowanie?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wewn\u0119trzne studio renderowania 3D WeWork wprowadza innowacje, aby tworzy\u0107 pi\u0119kne rendery opowiadaj\u0105ce historie naszych przestrzeni\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/workspace-solutions\/flexible-products\/photo-or-rendering\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ideas (pl-PL)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-04T18:49:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-03T09:56:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anjie Zheng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Wewn\u0119trzne studio renderowania 3D WeWork wprowadza innowacje, aby tworzy\u0107 pi\u0119kne rendery opowiadaj\u0105ce historie naszych przestrzeni\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2019\/10\/STL_MET_HOTDESKV1.jpg?fit=1440%2C960\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anjie Zheng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/workspace-solutions\/flexible-products\/photo-or-rendering\",\"url\":\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/workspace-solutions\/flexible-products\/photo-or-rendering\",\"name\":\"Czy to zdj\u0119cie, czy renderowanie? - Ideas (pl-PL)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/workspace-solutions\/flexible-products\/photo-or-rendering#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/workspace-solutions\/flexible-products\/photo-or-rendering#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2019\/10\/STL_MET_HOTDESKV1.jpg?fit=1440%2C960\",\"datePublished\":\"2019-10-04T18:49:15+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-03T09:56:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/#\/schema\/person\/dec52469290509bed1de29427cf09c77\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/workspace-solutions\/flexible-products\/photo-or-rendering#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/workspace-solutions\/flexible-products\/photo-or-rendering\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/workspace-solutions\/flexible-products\/photo-or-rendering#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2019\/10\/STL_MET_HOTDESKV1.jpg?fit=1440%2C960\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2019\/10\/STL_MET_HOTDESKV1.jpg?fit=1440%2C960\",\"width\":1440,\"height\":960,\"caption\":\"WeWork One Metropolitan Square w St. Louis w stanie Missouri, USA. Fot. The We Company.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/workspace-solutions\/flexible-products\/photo-or-rendering#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"\/pl-PL\/ideas\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czy to zdj\u0119cie, czy renderowanie?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/\",\"name\":\"Ideas (pl-PL)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/#\/schema\/person\/dec52469290509bed1de29427cf09c77\",\"name\":\"Anjie Zheng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38d0994a20e5943531078536846c12e14cb8a5f1deff9c99597da0b07b6ee8d7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38d0994a20e5943531078536846c12e14cb8a5f1deff9c99597da0b07b6ee8d7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anjie Zheng\"},\"description\":\"Anjie Zheng is the editor of\u00a0Ideas by WeWork. Previously, she was a reporter for the\u00a0Wall Street Journal. Her work has also appeared in\u00a0Fast Company,\u00a0Quartz, and\u00a0LitHub.\",\"url\":\"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/author\/anjiezheng\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czy to zdj\u0119cie, czy renderowanie? - Ideas (pl-PL)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/workspace-solutions\/flexible-products\/photo-or-rendering","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czy to zdj\u0119cie, czy renderowanie?","og_description":"Wewn\u0119trzne studio renderowania 3D WeWork wprowadza innowacje, aby tworzy\u0107 pi\u0119kne rendery opowiadaj\u0105ce historie naszych przestrzeni","og_url":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/workspace-solutions\/flexible-products\/photo-or-rendering","og_site_name":"Ideas (pl-PL)","article_published_time":"2019-10-04T18:49:15+00:00","article_modified_time":"2020-09-03T09:56:37+00:00","author":"Anjie Zheng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Wewn\u0119trzne studio renderowania 3D WeWork wprowadza innowacje, aby tworzy\u0107 pi\u0119kne rendery opowiadaj\u0105ce historie naszych przestrzeni","twitter_image":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2019\/10\/STL_MET_HOTDESKV1.jpg?fit=1440%2C960","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anjie Zheng","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/workspace-solutions\/flexible-products\/photo-or-rendering","url":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/workspace-solutions\/flexible-products\/photo-or-rendering","name":"Czy to zdj\u0119cie, czy renderowanie? - Ideas (pl-PL)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/workspace-solutions\/flexible-products\/photo-or-rendering#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/workspace-solutions\/flexible-products\/photo-or-rendering#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2019\/10\/STL_MET_HOTDESKV1.jpg?fit=1440%2C960","datePublished":"2019-10-04T18:49:15+00:00","dateModified":"2020-09-03T09:56:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/#\/schema\/person\/dec52469290509bed1de29427cf09c77"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/workspace-solutions\/flexible-products\/photo-or-rendering#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/workspace-solutions\/flexible-products\/photo-or-rendering"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/workspace-solutions\/flexible-products\/photo-or-rendering#primaryimage","url":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2019\/10\/STL_MET_HOTDESKV1.jpg?fit=1440%2C960","contentUrl":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2019\/10\/STL_MET_HOTDESKV1.jpg?fit=1440%2C960","width":1440,"height":960,"caption":"WeWork One Metropolitan Square w St. Louis w stanie Missouri, USA. Fot. The We Company."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/workspace-solutions\/flexible-products\/photo-or-rendering#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"\/pl-PL\/ideas"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czy to zdj\u0119cie, czy renderowanie?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/#website","url":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/","name":"Ideas (pl-PL)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/#\/schema\/person\/dec52469290509bed1de29427cf09c77","name":"Anjie Zheng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38d0994a20e5943531078536846c12e14cb8a5f1deff9c99597da0b07b6ee8d7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38d0994a20e5943531078536846c12e14cb8a5f1deff9c99597da0b07b6ee8d7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anjie Zheng"},"description":"Anjie Zheng is the editor of\u00a0Ideas by WeWork. Previously, she was a reporter for the\u00a0Wall Street Journal. Her work has also appeared in\u00a0Fast Company,\u00a0Quartz, and\u00a0LitHub.","url":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/author\/anjiezheng"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2019\/10\/STL_MET_HOTDESKV1.jpg?fit=1440%2C960","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1785"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":768,"href":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186\/revisions\/768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wework.com\/pl-PL\/ideas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}